Hola a tothom / Hola a tod@s

Segueixo fent els blocs del Dear Jane que tant m'agraden. Aqui us en deixo 4 més.
Sigo haciendo los bloques del Dear Jane que tanto me gustan. Aquí os dejo 4 más.

I-02

 K-12

 L-13

 M-12

En tinc alguns més de preparats, quan els tingui llestos ja els ensenyaré.

Tengo algunos más de preparados, en cuando los tenga listos ya los enseñaré.

El dissabte vaig anar a l'Associacio Catalana de manualitats Textils i vem fer un taller de pintura sobre roba, amb la tècnica del "Estarcido" i l'estampació amb objecctes diversos, fulles, tampons, poliestilè, etc..., va ser molt divertit i interesant, en quan tingui el bloc que vem preparar acabat, us l'ensenyo.

El sábado fui a la "Associacio Catalana de manualitats Textils" e hicimos un taller de pintura sobre tela, con la técnica del Estarcido y la estampación con objetos diferentes, hojas, tampones, poliestileno, etc...., fué muy divertido e interesante, en cuanto tenga el bloque que preparamos acabado, os lo enseño.

Fins aviat / Hasta pronto

Fa temps que veig en alguns monogràfics que algunes de les participants porten una especie de carpeta on inclou, taula de tall, paper rugòs per marcar la roba i taula de planxa. Vaig estar mirant  i la veritat és que resulta una mica car. I buscant i buscant vaig trobar un tutorial on t'ensenya com fer-ne un tu mateixa. Tenia quasi tot el material, les robes són les mateixes amb les que vaig fer el costurer, i el que no l'he comprat i aquí teniu el resultat.  

Hace tiempo que veo en algunos monográficos que algunas de las participantes llevan una especie de carpeta donde incluye, mesa de corte, papel rugoso para marcar la ropa y tabla de plancha. Estuve mirando y la verdad es que resulta un poco caro. Y buscando y buscando encontré un tutorial donde te enseña cómo hacerlo tú misma. Tenía casi todo el material, las telas son las mismas con las que hice el cosurero y lo que no lo he comprado y aquí tenéis el resultado

Aquí el teniu tancat, per la part de davant. / Aquí lo tenemos cerrado, por la parte de delante

Aquesta és la part de darrera, la taula de planxar. / Esta es la parte de detras, la tabla de planchar

Oberta, la part de l'esquerra, taula de tall, la dreta paper per marcar roba, li he posat una tapa de feltre perquè el paper rugòs no ralli la taula de tall, i l'he rematat amb una cinta que vaig comprar a Sitges i que li va molt be. / Abierta, la parte de la izquierda, tabla de corte, la derecha papel para marcar ropa, le he puesto una tapa de fieltro para que el papel rugoso no ralle la tabla de corte, y lo he rematado con una cinta que compré en Sitges y que le va muy bien

I això és tot, espero que us hagi agradat.

Esto es todo, espero que os haya gustado

Hola

Aquí us porto un altre tanda de "Juanites". M'agrada molt fer-les, hi estic enganxada. A part de intentar fer moltes altres coses procuro fer-ne al menys dues a la setmana, no voldria tardar massa temps en acabar-lo. Espero que us agradin.
Aquí os traigo otra tanda de "Juanitas". Me gusta mucho hacerlas, estoy enganchada. A parte de intentar hacer muchas otras cosas procuro hacer al menos dos a la semana, no quisiera tardar demasiado tiempo en acabarlo. Espero que os gusten.

Aquest primer esta fet amb aplicació, fent servir el Freezer paper.

Este primero esta hecho con aplicación usando el Freezer paper.

Aquest segon està fet dibuixant-lo primer amb fliselina
Este segundo esta hecho dibujandolo primero con fliselina

I l'últim dibuixant-lo peça a peça directament sobre la roba
Y el último dibujandolo pieza a pieza directamente sobre la tela.

Ahir va ser un dia intens i també esgotador a Sitges. Quines coses més precioses, quines robes, quins llibres i quants cosetes per comprar, si no vas en compte et deixes un dineral, però val la pena. I l’esgotament,,,,,tot el dia d’aquí cap allà, no vem seure fins l’hora de dinar i desprès torn’m-hi i quanta gent, però vaig tornar cap a Barcelona encantada amb el dia i amb les meves compres. Ara a esperar a la propera.

Ayer fue un día intenso y también agotador en Sitges. Qué cosas más preciosas, qué ropas, qué libros y cuantas cositas para comprar, si no vas en cuenta te dejas un dineral, pero vale la pena. Y el agotamiento,,,,, todo el día de aquí para allá, no nos sentamos hasta la hora de comer y después vuelta a empezar y cuánta gente, pero volví a Barcelona encantada con el día y con mis compras. Ahora a esperar la próxima.

Aquí us deixo les meves tres primeres Juanitas, ja només en falten cent i pico.

Aquí os dejo mis tres primeras Juanitas, ya solo faltan ciento y pico.

Un costurer organitzador / Un costurero organizador

Tancat / Cerrado

Es va obrint / Se va abriendo
Detallets per tenir-ho tot ben organitzat / Detallitos para tenerlo todo bien organizado

Per la part de fora / Por la parte de fuera

I per dins, tot complert / Y por dentro, todo completo

Espero que us hagi agradat. Fins la propera / Espero que os haya gustado. Hasta la próxima

El meu primer treball en origami.

Mi primer trabajo en origami.

És un moneder, per un costat cru i per l'altre granate.

Es un monedero, por un lado crudo y por el otro granate.

No us pasa mai que quan cosiu o feu alguna manualitat no sabeu on llençar les cosetes petites que van caien sobre la taula o al terra, fils, trocets de roba, de fliselina, etc...? Jo he trobat una solució que he vist en alguns llocs i le personalitzat al meu gust. Potser algunes de vosaltres ja ho feu servir, però les que no, creieu-me, és molt util. Es tracta d’un pot de vidre gran, que es pot posar sobre la taula on cosiu o feu manualitats i aneu llençant tot el que no serveix . Jo le cobert amb corda i desprès li he posat tot de cosetes que m’han agradat, botons, flors de feltre, etc. Aquí us el presento a veure si us agrada i a algunes de vosaltres us pot fer servei. N’he fet dos, un per la meva mare i un per mi

No os pasa nunca que cuando coséis o hacéis alguna manualidad no sabéis dónde tirar las cositas pequeñas que van cayendo sobre la mesa o el suelo, hilos, trozos de ropa, de fliselina, etc ...? Yo he encontrado una solución que he visto en algunos sitios y lo he personalizado a mi gusto. Quizás algunas de vosotras ya lo utilicéis, pero las que no, creedme, puede ser muy útil. Se trata de un frasco de cristal grande, que se puede poner sobre la mesa donde coséis o hacéis manualidades y vais tirando todo lo que no sirve. Yo lo he cubierto con cuerda y después le he puesto todo de cositas que me han gustado, botones, flores de fieltro, etc. Aquí os lo presento a ver si os gusta y a alguna de vosotras os puede ser útil. He hecho dos, uno para mi madre y otro para mi.