Hola i Bon Any per a tothom / Hola y Buen Año para todos

Aquest any els Reis han vingut en dues etapes. La primera el mateix dia de Reis, amb un joc de tovalloles per tunejar, un porta pastissos, cosetes per manualitats, etc.. La segona, i molt esperada, uns dies després. La meva nova màquina de cosir. És una Singer Quantum Stylist 9960 i m'encanta, Te moltes prestacions i pots fer un munt de cosetes, Ja aniré ensenyant el que vaig fent. De moment unes fotos.

Este año los Reyes han venido en dos etapas. La primera el mismo dia de Reyes, con un juego de toallas para tunear, un porta pasteles, cositas para manualidades, etc... La segunda, y muy esperada, unos dies después. Mi nueva máquina de coser. Es una Singer Quantum Stylist 9960 y me encanta. Tiene muchas prestaciones y puedes hacer un moton de cositas. Ya iré enseñando lo vaya haciendo. De momento unas fotos.

Aquí una visió general / Aqui una visión general

Aquí amb un dels braços, el petit / Aquí con uno de los brazos, el pequeño.

Aquí el braç gran, una gran plataforma ideal per encoixinar 

Aquí el brazo grande, una gran plataforma ideal para acolchar

Estic molt contenta i espero aprofitar-la molt. Fins aviat

Estoy muy contenta y espero aprovecharla mucho. Hasta pronto